ＥＭＰこれまでの成果（簡単に）

●ＥＭＰこれまでの成果（簡単に）

http://drhawass.com/blog/press-release-press-conference-be-held-egyptian-museum

簡単に訳すと、こんな感じ。
　　↓

　ザヒ・ハワス博士率いるエジプシャン・マミー・プロジェクト（EMP）では、
　2005年にツタンカーメンのミイラのCTスキャンを行い、
　彼が19歳でなくなり、それは後頭部の強打が死因ではないということ、
　後頭部の穴は18王朝のうちに、ミイラ化のための液体を挿入するために開けられたのだろうということを明らかにしました。
　また同時に、若い王が死の直前かもう少し前から、左足を骨折していたことが分かったのです。

　また、第2プロジェクトでは、王家の谷60号墓で発見された異物の中から、ハトシェプスト女王のミイラの識別に成功しています。

＊＊

　カイロ博物館で、日本時間の今日夕方6時くらいに、記者会見があるとか。
　（くうっ、忙しいときに……）
　また記事があがったら訳したいです。