印章・刻印・封泥の違い

印章・刻印・封泥の違い

sealは印章(古王国の場合円筒印章)、
seal impressionは刻印(粘土に印章を押し付けた痕)、
sealingは封泥(封をして印章を押すための粘土の塊)

　だそうです。
　理解が足りてなくて、西村先生に封泥と刻印の違いを聞いてしまった私です。
（封泥は、印を押してなくても、封をしているものをそう呼ぶのだということでした）
　先生、ありがとうございました！

　訳すとき気をつけないとですよね……。