古代エジプト関連限定ブログです！ 宗教思想関連多め
●日本のエジプト発掘40周年
http://drhawass.com/blog/celebrating-forty-years-japanese-excavations-egypt
うわー！ 日本が取り上げられて嬉しい（愛国心に溢れてるみたいな自分・笑）！
しかも左の画像のプリンス・カーエムワセトが読めて嬉しい（それくらい誰でも読めるだろ）！
さらにその上の、ソカル神のヘヌ舟！！
ヘヌ舟、今度絵のモチーフに使いたいと思っていたので。目にすることができて嬉しいです！
＊＊＊＊
最近、エジプト博物館で重要な展示会が開かれました。
日本のエジプトにおける40年間の発掘作業の展示です。
それは、これら多くのプロジェクトを指導した、吉村作治氏の仕事であることを強調します。
吉村氏は、特にギザのピラミッドに興味を持ち、大ピラミッドの中を南へ、そしてスフィンクスの近くまで、調査しました。
また、彼らのより主だったプロジェクトは、大ピラミッドの内外をスキャンすることで、それらは多くの興味深い結果を提供しました。
日本のチームはまた、ダハシュールとアブ・シールの重要な作業も指揮しています。ダハシュールでは、航空写真術を用いて、多くの興味深い墓を発掘し、その一方で、アブ・シール南では、カーの家と呼ばれる、カーエムワセト王子（ラムセス二世の4人目の息子）に属する建造物を発見しました。
しかし私は、
吉村氏が指導したプロジェクトのうち最も重要なものは、ユネスコとの協力でもたらされたもの――王家の谷におけるアメンヘテプ三世の墓の復旧作業であると信じます。
彼らは三年にわたってそれに従事し、我々は盛大な祝賀をもってその墓を開くことを望んでいます。
カイロでの展示会は、吉村氏の発掘した彫像が、多くの非常に興味深いオブジェクトと共に、展示されています。
たとえば、スフィンクスの形をした横たわるライオンの、前足のあいだに、他の彫像と同じように、クフ王のカルトゥーシュが刻まれているものなど。これはおそらく第5または6王朝に遡るものと思われます。
吉村氏は非常に誠実で、実際にエジプトを愛するgood manです。私は彼を、親友の一人と思っています。
彼は日本とエジプト両国にとって、重要な仕事を進めています。
日本では、彼は映画俳優よりよく知られています。これは、彼がエジプトで働くために資金を調達するのを助けます。
これまでに我々が共に行う、最も重要なことの一つは、
クフ王の第二の太陽の船の復旧作業です。
それは今までに封が解かれ、船の穴が残されています。
1987年、ナショナル・ジオグラフィックがその穴にカメラを侵入させました。すると、船の木材は虫たちによって害を受けていることが判明しました。
その後、吉村氏は日本の政府から資金を調達しまし、船を虫たちから守るために虫たちを殺しました。
そして、彼は穴の中にカメラを設置し、ギザを訪れた観光客がその中のボートを見れるようにしました。
それはこのボートの復旧のための主な事業であり、保存の歴史の中で最も優れたものの一つとなるでしょう。
吉村氏に名声を与えなければなりません。
この人物はそのよき仕事において記憶されるでしょう。そして私は、彼が日本で最も素晴らしい学者の一人であると考えます。
今私は、我々の友情のため、記念論文集（学者の経歴および業績を祝う本）を、彼にささげるために整えているところです。
この本は、私からよき友への、またエジプトから彼がしてきた多くの重要な作業のために送られる、感謝の印です。
＊＊＊＊
ザヒ博士と吉村先生は、感性が近そうですよね。
アメンヘテプ三世の墓の壁画は、
早稲田のエジプト展で写真が引き伸ばされて展示されていましたが、女神のドレスの装飾など、魅力の多いものでしたよね。
ぜひ、この目で見てみたいと思いました。
機械などの技術で日本の名前が出るのも嬉しいですが、
個人的に、修復という尊い作業で日本人が関わり、成果を挙げているというのは、とても誇らしいなと思います。
俳優より知名度が高い……そうかも（笑）。
資金については、その通りですよね。大事なことです
[0回]
欠けてる！ 欠けてますよお日様！！
うっすら雲の向こうに見えました。
（直に見ちゃいけないんですが……）
日食いいですね！！
さて……
一昨日の夜、NHK世界遺産でエジプトやってました。
古代のピラミッドと、あとイスラム、コプトも扱っていました。
あまり……詳しいことは分からないのですが、
本当に、コプト教徒とイスラム教徒って、見た目変わらないなあと（いや当たり前といえばそうなのですが）……。
骨や墓を信仰の対象にするって、どういうことなんだろうなあ……と、なんとなく不思議に思いました……。
クフ王のピラミッドの紹介では、
ザヒ博士が元気に出てきましたよ。
墓に、自分の若いころからだんだんと、その成長の様子を像にして彫らせているのって、どういう意味があるのかな……？
こうしてみると、人を象ったものというのは、こう……すごい威圧感というか、不思議な力を持ったもののように感じちゃいますね。
暗い影の中から見えてくると、ドキッとしちゃいます。
ピラミッドは、墓だけど、ただ墓だけでない宗教的な意味を持っていて、
太陽になるための天への階段だ、と言ってました。
それから……
宗教と音楽は、離せないものなのかなあとか。
イスラムもコプトも、歌ってるみたいですもんね。
仏教のお経はどうしてこうも棒読みちっくなのだろう……。
声に出して読まなくても、楽器を鳴らしてやるのとかありますよね？
なんかの宗教だと思うんですけど……。
こういうの見てると、シストラムとかもシャンシャン鳴らしたのかなーとか思うんですよね。
古代の音楽。言葉のようには再現できないですよね……。
＊＊＊＊
『一冊でわかる 古代エジプト』イアン・ショー著
を、うっかり始めのほうだけ読んでしまいました。
言葉がちょっと難しいところがあるですが（『古代エジプトを知る事典』の始めのほうに比べればまだ分かりますが）、発掘や調査の様子、これまでのエジプト学の歩み、エジプト考古学の枠に収まらないという考えなど、とても勉強になる内容で、どんどん読み進めたくなるものでした。
また、改めて、自分で借りて読もうと思います。
ただ……、
タイトルは、どうかと思う……。
『エジプト学入門』くらいにしておけば、ぴったりだったのではないかと思うのですが……。
「一冊で分かる」「古代エジプト」なんてあるので、どれだけ分かりやすく、古代文明の魅力を伝えてくれるのかと、思っちゃうじゃないですか。
内容はけっこう専門的ですよ。いやそこまで専門的ではないのですが、とにかく、よく分からないって言われました。
そんなタイトルだから、家族がふらっと手を伸ばしちゃったんですよ！！
＊＊＊
日食のせいで暗くなってきました……。
[0回]
『ヒエログリフを書こう！』フィリップ・アーダ著 吉村作治・監修 林啓恵・訳 翔泳社
＊＊＊
家族が借りてきたので読んでみました。
外国人らしいユーモア満載といった感じで、その辺がなんとなくクリスチャン・ジャックの『ヒエログリフ入門』っぽい。
でも、あっちは単語それぞれの構造とか、解釈の仕方を教えているのに対し、これは文法より……。
いや、びっくりしました！
ここまでシンプルにして、文法を教えることが出来るんですね！
確かに、始めはこれくらいから入ったほうが、とっつきやすいかも、と思いました。
著者は子供向けの本をたくさん著している、ということでしょうか。とにかく専門家ではありません。
もちろん、「著者よりひとこと」にあるように、これを読んでも「専門家になれない」ですが、
専門的な入門書の一歩前に、これを読んでおくくらいしないと、本気でキッツイと思ってしまいます……。
ただし、文法については、です。
単語の説明は、逆に分かりづらいと感じました。『ヒエログリフをひらく』とかの方が、日本人向けだし分かりやすい。
でも、「ヒエログリフを書くこと」を目的にしているためか、なかなか面白いことも書いてます。隙間ないように書いたほうがいいとか、横書きのときと縦書きのときの書き方の変化とか……。
あ、でもこれは、いくつか見ていくうちに、勝手に気づくことだと思いますが……。
また、供養文の説明とか、私みたいな初心者にはいいかも！
こういう文、かなりたくさん見た覚えがあります。全部は読めてなかった気がする。もう読める！
ペレト・ケルウ（声による供物）のケルウのヒエログリフが、なんだかなあという感じがしますが……（どうでもいい！！）。
この解説文を、そのまま覚えてしまうと、ちょっと勘違いしそうだと思ったのですが……あ、普通気づくかな？ まいいや。
私みたいなのが、単語と日本語を勝手に対応させて、分解して、あれこれ組み合わせてしまいそうですよ……あはは……。
そういうときに、前置詞の説明とかが適当なので、区切れず間違えそうです。
うーん、前置詞。よく分からないですよね……。
また、あれ、と思うこともありました。
特に、最後のほうの、ヒエログリフの文に日本語をあててるもの。
縦書きの文字を、わざわざ横書きにして、単語ごとに（適当に）説明を加えてます。
これ、突然ここか！という感じですが、
問題は、言葉のあて方とか……（これじゃよく分からない……）
なにより、縦書きのものを横書きにしちゃったことかな……。
書く楽しみを教えるのが目的なら、セレクはちゃんと説明したほうが良い！と思いました。
あと、こういうのを見ると、翻字ってやっぱいるよなあと思います……。
翻字にして、読み方を知らないで、どうやって読んでいくのかな、と思ってしまいました。こういうの、読まずに覚えたりできるものなのかな……。よく分からないです。
初心者向けなら、カタカナで読み仮名振ってくれると嬉しかったな！
難易度と順番も無関係で、いきなりピラミッドテキストだし（しかも写真で抜き出した部分を示した枠、間違ってるし）、途中の「ツタンカーメン王の墓」や「ネフェルトイリ王妃の墓」はかなり簡単な、王（や、王妃）の称号程度、文法関係ないものだったりするし。
まあでも、分かりやすかったです！
こんな感じで、一歩一歩進んでくれる文法書、ないかなあ……。
でも、ひととおり本を読むだけでは無理ですよね、繰り返さないと……。
せっかく時制に触れてくれたのに、かなり適当な感じで（前置詞その他も適当でしたが）……このあたりから、なんだかもう、壁が厚くて（涙）。
そこに進むまでに、簡単な文を読めるようにしておけということなのかもしれないですね……まだまだだ！！
供物台の周りや、新王国時代の（字の少ない・笑）棺にあるものくらい、読めるようにならないかな……。
ならないかな、じゃなくて、なるよう努力をしよう……。
[1回]
●カイロ・エジプト博物館の西側で新しいカシェｰト発見（2009.7.13）
http://drhawass.com/blog/press-release-%E2%80%93-new-cachette-discovered-egyptian-museum-garden
※カシェート＝隠れ家、隠し場所。
「昨日の発表」とあるので、12日のことですよね。
SCAによる、カイロ・エジプト博物館の拡張プロジェクトの一環で、
この博物館の西側から発見されたそうです。
ザヒ・ハワス博士によると、
カッシェートには9つの人工物があり、
供物台、石灰石の石碑の上部、ヒエログリフの刻まれた石、装飾されたラムセス時代の石灰石の柱の基底部（コブラがその隣に見つかった）などを含むそうです。
すみません、コブラが何なのかよく分かりません（汗）。
供物台の写真がのってます。
一部訳します。
＊＊＊＊
この、カイロ・エジプト博物館では、
以前に2つのカシェートが庭園部分で発見されています。
1952年より前、考古学者たちはかつて信憑性について疑われる人工物をそこに埋めていました。しかしその後、博物館の目録書と科学的な出版物にしかそれらを記録してきませんでした。
ところがいまのところ、この最新のカシェートに関係がある物は見つかっていません。
＊＊＊＊
偽者かもしれないってことなんでしょうか。
本物だといいですね。
新しい博物館は、ゲートはそのままだけど、出口は西側になる、と書いてあります。
大きな本屋やカフェテリアもその辺に作る予定だとのこと。
また、地下部に講堂や仮展示室、自習室も設ける予定だといいます。
いつ完成するのでしょうか、ぜひ行ってみたいです。
[0回]
一週間も更新がなくすみません。
やらなくてはいけないこととやりたいことが重なっていて、
しばらく更新頻度が減っちゃいそうです……。
でもひと段楽したら、またやります！
＊＊＊
ところで、
先週（7/5）にやっていたというNHKスペシャルの『エジプト発掘』第一集。
「ピラミッド 隠された回廊の謎」
http://www.nhk.or.jp/special/onair/090705.html
今頃気付いて（汗）、今日どうにか録画して見ました。
フランスの建築家ジャン・ピエール・ウーダン氏による大ピラミッド建築工程の検証。
内部トンネル説。すごく、興味深いですね！
実際、大ピラミッド側面近くにあるらしい空洞？とか、側面の角の部分のくぼみとか……。
それに、同じ時代に建てられた？ 神殿にも、そういうものがあるとか……。
（うわ、その神殿の存在、全然知らなかった……）
大ピラミッドで使われた建造方法なら、後の二つにも適用されていて当然……ですよね？
そっちのほうも聞いてみたいなあと思いました。
でも、大回廊のほうは不思議です。
難しいことはよく分からないのですが、とにかく、
花崗岩を持ち上げるための空間だったとしたら……どうして途中から始まってるんだろう……？
当然、石を乗せるのも、入り口というか、地上部から持ち上げたほうが楽なんじゃないかと……。
素人意見なんですけどね、でも、そう思いませんか……？
石が滑った跡がある、とは聞いたことがあるんですが、
上のほうにも、ガタガタになってる部分があるんですね。
まあ、石かなんかを通した可能性が高そうですよね……。面白い！！
ところで、考古学者ボブ・ブライヤーがピラミッドに登って、くぼみ部分を調査したもの、
過去ブログの記事でチェックして、難しそうだったのでなかなか訳せなかったものだと思います。
http://www.archaeology.org/0907/etc/khufu_pyramid.html
日本語の番組でやってくれると、すごくよく分かりますね……。
空間の様子とか、図解してあるので、よかったら見てみてください。
あと、文も面白そうなんですが……訳してなくてすみません。
次回のNHKスペシャルは再来週（7/26）ですね。
『ツタンカーメン 王妃の墓の呪い』とあります。
http://www.nhk.or.jp/special/onair/090726.html
80年ぶりに王家の谷で発掘された……とあるので、
ツタンカーメン王墓の後ろの、KV63のことですよね……多分。
王妃と関係あったのかな……。
＊＊＊＊
読みたい本も、調べたいこともありすぎて混乱してしまいそうです……。
とりあえず、目の前にあるものから順番に、見ていきたいと思います。
有料放送とかが見れたらなあ……。
いや、愚痴らず、小さなことからこつこつとやります！
簡単に図書館で手に入る本も、まだぜんぜん読みきれていないので！！
[1回]
